こうざ

I

[口座] *account

【C】預金口座∥ have ［open］ an account with a bank 銀行に口座を持つ［開く］ / pay the money into his account その金額を彼の口座に振り込む

bank account

【C】《米》銀行預金口座［残高］∥ It was a good idea opening (up) ［^×beginning］ a bank account. 銀行の口座を開くのはいい考えであった / withdraw 10， 000 yen from a bank account 銀行口座から1万円を引き出す.

¶→口座引き落し

II

[高座] *stage

［the ～］(寄席などの)高座

dais

【C】［通例 a/the ～］ (広間・食堂などの来賓用)高座， 上段.

III

[講座] **course

【C】連続講座， 研修；(通例高校以上の)課程；科目， 単位∥ the people in ［《英》on］ the course その講座をとっている人たち / take a postal training course in English 英語の通信講座を受ける / What courses are you registering in? どんな講座を受けていますか

**chair

【C】(大学の)講座∥ hold the ［a］ chair of chemistry at the university 大学で化学の講座を担当する.

▲an adult institute 成人講座 / a public lecture 公開講座.

口座
account (e.g. bank)
講座
lectureship
chair
course

* * *

I

こうざ【口座】

*account

〖C〗預金口座

have ［open］ an account with a bank 銀行に口座を持つ［開く］

pay the money into his account その金額を彼の口座に振り込む

bank account

〖C〗《米》銀行預金口座［残高］

It was a good idea opening (up) ［^×beginning］ a bank account. 銀行の口座を開くのはいい考えであった

withdraw 10， 000 yen from a bank account 銀行口座から1万円を引き出す.

¶ → 口座引き落し

II

こうざ【講座】

**course

〖C〗連続講座， 研修；(通例高校以上の)課程；科目， 単位

the people in ［《英》on］ the course その講座をとっている人たち

take a postal training course in English 英語の通信講座を受ける

What courses are you registering in? どんな講座を受けていますか

**chair

〖C〗(大学の)講座

hold the ［a］ chair of chemistry at the university 大学で化学の講座を担当する.

▲an adult institute 成人講座

a public lecture 公開講座.

III

こうざ【高座】

*stage

［the ～］(寄席などの)高座

dais

〖C〗［通例 a/the ～］ (広間・食堂などの来賓用)高座， 上段.

* * *

I

こうざ【口座】

an account.

●本人名義の口座 an account opened in one's own name.

●複数の口座に分けて預金する divide up a sum for deposit in multiple accounts.

●銀行に口座を設ける[開く] open an account with a bank

・銀行の口座を閉じる[閉める] close one's account with a bank

・口座を解約する close [terminate] one's account.

架空口座 《transfer money into》 a fictitious account.

銀行口座 a bank account.

秘密口座 a secret [numbered] account 《in a Swiss bank》.

郵便振替口座 a postal transfer account.

●郵便振替口座番号 the number of a postal savings transfer account.

口座維持手数料 an account maintenance fee.

口座番号 a (bank-)account number.

口座引き落とし 《payment by》 direct debit.

口座振替 an account transfer.

口座振込 payment into sb's (bank) account; a bank transfer.

●給料は銀行口座振込にしてもらっている. I have my salary paid into my bank account.

口座名 the name on an account.

口座名義人 the account holder; the name on the account.

II

こうざ【後座】

〔発射時の反動による銃･砲身の後退〕 recoil; kicking; a kick.

～する recoil; kick.

III

こうざ【高座】

1 〔一段高い席〕 a platform; a dais; an elevated seat; 〔寄席などの〕 the stage.

●(芸人が)高座にあがる perform [play, go] on the stage; take the stage; face an audience.

2 〔上席〕 the upper seat. [＝かみざ]

IV

こうざ【講座】

1 〔講座制の〕 an academic unit within a university composed of a full professor, one or two assistant professors, and several assistants and researchers.

2 〔大学での講義科目〕 a regular university course.

●講座を設ける establish [create] (new) courses

・民法の講座を担当している give a course [lecture] on civil law.

3 〔講習の〕 a course (of lectures).

●ラジオ英語講座 a radio English course [lesson].

●講座を受講する take a course.

課外講座

●大学の課外講座 a university extension (course).

夏季講座 a course offered in the summer (term); a summer seminar.

公開講座 〔大学などの〕 a lecture [lectures] at a university open to the public.

公務員受験講座 a course for those preparing for the civil service examinations.

成人講座 (a series of) lectures for adults.

通信講座 a correspondence course.

●書道の通信講座 a correspondence course in calligraphy [penmanship].

特別講座 a special course 《in English literature》.

養成講座

●ホームヘルパー養成講座 a course for training home help.